%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b517-1
The most iconic photo of him after he posted the blog. Wow~ why are you like this inside the house Seokjin?

ORIGINAL POST: LINK 

TRANS CREDIT: Rebecca + Mary @ bts-trans


자 오늘은 한창 빵에 빠져있을 때 빵을 만들어 보고 싶어 도전한 빵진이진

Alright. I, Jin, will attempt to make bread today because I’ve been obsessed with bread, lately.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b501

아무것도 몰라서 슈퍼언니한테 물어보고 산 강력분

The stuff I bought from the Supermarket unnie’s recommendation because I didn’t know a thing about making bread.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b502

통에 물을 담고

Pour water into the container.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b503

마트언냐가 추천해준 밀가루

Pouring in the flour the Supermarket unnie recommended me.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b504

옆에 버터랑 이스트랑 뭐였는지 기억 안나는거 넣고 기다리면 어머나 이럴수가 빵도 부풀고 내 맘도 부푸는 마법같은 일이!!

I can’t remember which butter and yeast I’ve put in on the side but my goodness, how could this be? Seeing the bread rise makes my heart rise, too. It’s sort of like a magic spell.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b505

솔직히 이쁘게 담았는데 이쁘게 만들어져야지 기계가 양심이 있으면..
만든이가 이쁘게 생겼는데 그쵸?

Honestly, I’ve poured it in prettily, so the bread should come out prettily, too… If the machine does its job well. The machine is pretty, right?

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b506

빵 한조각 만드는데 4시간 15분
님들 사드셈 사먹는거 추천 ㅇㅇ

Making one slice of bread takes 4 hours and 15 minutes.
Everybody, I recommend just buying bread and eating it o o

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b507

쉐킷쉐킷

Shake it Shake it.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b508

4시간 15분동 빵 만드는 동안 난 우리  백선생님한테 밥하는걸 배워야지
선생님 밥좀 알려주십시오!!
절 노예로 부려 주십시오!!

For the 4 hours and 15 minutes it takes for the bread to bake, I’m going to learn how to cook from Teacher Baek.
Please teach me how to cook, Teacher!
Please call me as your minion!

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b509

오 3분전

3 minutes before (the reveal)

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b510

꺼낼 준비하고

Preparing to take it out.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b511

푸시ㅜ이하휴ㅏ사가악

The steam escaping after pushing push

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b512

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ벌써웃기네

Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke. It’s already funny looking.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b513

꺼내서

Taking it out.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b514

여기에 부으면 쨔잔

Displaying it on here. Tadah!

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b515

망함ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Failed. Kekekekekekekekekekekekekekekekekekekekekeke.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b516

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ원래 만드려던건 오른쪽거임 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
비교해보니 더 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Kekeke. The already made bread on the right side. Hehehe.
It’s funnier now that I compare the two.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b517-1

어이없어서 나도 웃음터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뭔데이겤ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유아인형님 여어하추!!!!! 여기 어이없는사람 하나 추가여!!

I’m so speechless that only laughter comes out. Kekekekekekekeke. What is this? Kekekekekekekekekekekekekekekekeke.
Hello, childish hyung nim!!!!! Adding another speechless person here!!

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b517

아냐 잼을 바르면 맛있을 수도 있어
와중에 얼굴 일하네

No. If I apply jam, it could still be tasty.
The king’s face at work.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b517-2

Yum

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b518

?

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b519

??


오늘은 짜파게티의 왕 짜왕을 만들어 볼게요

Today, I will make Chapagetti and Cha-wang.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b521

보글보글

Boil Boil.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b522

경상도 짜장엔 계란이 들어간다죠

An egg goes into Gyeongsang Black Bean Noodles

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b523

그럴듯해

Seems plausible

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b524

ㅎㅇ 나 왕 ㅇㅇ

Come out.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b525

남자는 핑크!!

Pink for real men.

%eb%b0%a5%eb%a8%b9%ec%a7%84-%eb%b9%b526

빵전승왕ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
님들 빵은 사서드세여~

After the attempt of bread. kekekekekekekekeke
Everybody, just buy bread and eat it~

사진 : 지민

Photographer: Jimin.

Advertisements